2024.05.20 (월)

  • 흐림속초13.4℃
  • 박무19.2℃
  • 구름많음철원18.4℃
  • 구름많음동두천17.7℃
  • 맑음파주16.0℃
  • 구름많음대관령15.7℃
  • 맑음춘천19.0℃
  • 박무백령도13.0℃
  • 흐림북강릉13.7℃
  • 흐림강릉14.6℃
  • 흐림동해14.6℃
  • 박무서울18.3℃
  • 박무인천15.7℃
  • 맑음원주20.9℃
  • 흐림울릉도14.6℃
  • 구름많음수원17.0℃
  • 맑음영월18.8℃
  • 맑음충주18.9℃
  • 구름많음서산17.8℃
  • 흐림울진14.9℃
  • 맑음청주21.6℃
  • 구름조금대전20.0℃
  • 맑음추풍령16.8℃
  • 구름조금안동18.8℃
  • 맑음상주20.3℃
  • 구름많음포항15.9℃
  • 맑음군산17.9℃
  • 맑음대구18.7℃
  • 맑음전주20.0℃
  • 구름조금울산16.2℃
  • 맑음창원19.5℃
  • 맑음광주20.7℃
  • 구름많음부산18.0℃
  • 맑음통영19.5℃
  • 맑음목포18.6℃
  • 맑음여수21.5℃
  • 맑음흑산도16.8℃
  • 구름조금완도20.2℃
  • 맑음고창
  • 맑음순천18.3℃
  • 구름조금홍성(예)18.7℃
  • 맑음19.3℃
  • 구름많음제주20.5℃
  • 구름많음고산18.6℃
  • 구름많음성산18.5℃
  • 구름많음서귀포20.1℃
  • 구름조금진주19.2℃
  • 구름많음강화14.6℃
  • 맑음양평19.5℃
  • 맑음이천19.7℃
  • 구름많음인제16.1℃
  • 맑음홍천18.4℃
  • 구름많음태백14.6℃
  • 흐림정선군19.0℃
  • 맑음제천17.7℃
  • 맑음보은17.9℃
  • 맑음천안19.3℃
  • 맑음보령17.6℃
  • 맑음부여19.0℃
  • 맑음금산18.5℃
  • 맑음19.0℃
  • 맑음부안18.2℃
  • 맑음임실19.0℃
  • 맑음정읍18.7℃
  • 맑음남원21.2℃
  • 맑음장수16.0℃
  • 맑음고창군17.8℃
  • 맑음영광군17.7℃
  • 구름조금김해시19.2℃
  • 맑음순창군20.3℃
  • 구름조금북창원20.9℃
  • 구름조금양산시20.0℃
  • 구름조금보성군22.6℃
  • 구름조금강진군21.6℃
  • 맑음장흥19.6℃
  • 맑음해남18.8℃
  • 맑음고흥20.7℃
  • 맑음의령군20.2℃
  • 구름조금함양군18.1℃
  • 맑음광양시22.1℃
  • 구름조금진도군17.9℃
  • 맑음봉화16.6℃
  • 맑음영주17.2℃
  • 맑음문경17.8℃
  • 맑음청송군15.9℃
  • 흐림영덕14.9℃
  • 맑음의성18.2℃
  • 구름조금구미20.0℃
  • 구름조금영천15.9℃
  • 구름조금경주시15.9℃
  • 맑음거창18.8℃
  • 구름조금합천20.0℃
  • 구름조금밀양22.6℃
  • 구름조금산청20.0℃
  • 구름조금거제18.8℃
  • 맑음남해20.8℃
  • 구름조금19.6℃
기상청 제공
* 김회룡의 정겨운 하동말 이바구(166)
  • 해당된 기사를 공유합니다

하동사투리

* 김회룡의 정겨운 하동말 이바구(166)

* 김회룡의 정겨운 하동말 이바구(166)

 

□ 횡(행)부장 : 횡천장

할매1 : 아요, 아지매요! 횡부장날이 언제요?

할매2 : 횡부장이 5일허고 10일에 장이 섭니더. 아지매는 집이 어대요?

할매1 : 제는 요 아래 사천 서포서 왔소. 아지매는 어디서 왔소?

할매2 : 제는 요 우개 청학동 가는 청암 존티서 왔소.

할매1 : 존티가 어대요? 내가 아는 사램이 명산가 절골인가 거개 사는디요.

할매2 : 아이고, 거개가 존티라요. 말 나온짐에 우리 명사마을에 대해 알기 숩개 이약을 해 주낀깨내 들어나보시고 까자묵지나 마시이소. 우리 마을은 불배미(명호), 갓점, 용심정이, 아래존티, 웃존티. 점말, 절터, 감밭등이가 질쭉헌 질 따라 쭈욱 엔날부텀 사램이 살아다 쿱니더예. 불배미허고 갓점은 시방은 명호마을이라 불리고예. 우리 명사는 첫동내가 용심정이고예 재(고개)가 높은디 동내가 있어가꼬 아래존티(하존), 웃존티(상존) 마을이 있꼬예, 아래존티서 적량 명천으로 넘어대이던 장재, 웃존티서 적량 삼화실로 넘어대이던 개골재, 엔날 적량 삼화국민핵조를 넘어 대이던 매봉, 동내 사램들이 횡부(횡천)로 넘어대이던 횡부재도 있꼬예. 오새는 사램이 안사는 풍마골, 엔날이 용이 나왔따고 허는 절골용소허고 당산거리 가기전애 있는 절골폭포(청암폭포)도 알아줌니더. 젤로 몬당에 있는 마을이 사동(寺洞)이라 해가꼬 점말, 절터, 감밭등이 있습니더예. 감밭등에 당산(堂山)은 한 330년 전 부텀 해가꼬 마을서 제를 지내고 그리 헙니더예, 당산거리 우에는 엔날 고려장(高麗葬)을 했다쿠는 고려장터도 있었는대 한오십년 전애 도굴꾼들이 싸악다 돈되는 걸 가따가 싸악다 파 가삣따 허대요. 절터 마을은 엔날 청암사라는 크은 절이 있어다 쿠네요. 마을에 보모 돌문거리나 돌구시, 맷돌, 사미대가 아즉꺼정 남아 있습니더. 절이 얼매나 컷이모 12암자를 거느리고 있었꼬예 밥 헐라꼬 쌀을 함 씨치모 횡부꺼정 쌀뜨물이 허옇키 떠내리 갔다쿤깨 절이 얼매나 커깨심니꺼예. 엔날 중이리 금남마을 사램들이 하동장을 옴선감선 허든 범재고개도 있꼬예, 절골 가는골에 큰 바구가 있는대 석이(石耳)가 나길래 세기바구라 사램들이 불러 샀는디도 있심니더예. 엔날 임진란때 하(河)씨 들이 피난했다쿠는 하씨굴도 있었는디 오새는 자리마 있어예. 점말서 웃존티로 넘어대이던 고개가 금포정인디 엔날에 스님이 지나가다아 똥을 누고 있는대 크은 호랭이가 개적기 온깨 손으로 때리잡아가꼬 오금재이(오금)에 끼이차고 똥을 다 누고나서 호랭이를 낭구가지애 걸치두고 마을에 와가꼬 호랭이가 저짜 저개 있이니 가봐라 해서 가본깨 에나 있인깨 고개를 금포정이라 했다쿠대요. 금포정이 우에는 거문고를 타고 논다는 가무등(歌舞墱)오 있꼬예. 오새는 똘배가 우리 명사에 명물이라서 십리에 걸치가꼬 쭈욱 숭거가꼬 해마다 가실애 축제도 허고 그럽니더예. 똘배물낸거 필요허모 좀 드리낀깨 함 들리시소예. 올해는 코로나19 때매 축제를 가실에 헐지 안헐지는 아즉은 잘 모리것꼬. 청암 명사 똘배 몰라노은거도 차 낄이무구모 몸에 억수로 좋다쿤깨 사 잡사보이소예. 


포토






모바일 버전으로 보기