* 김회룡의 정겨운 하동말 이바구(146)
□ 수리미국 : 오징어국
아부지 생알날에 쇠게기국
큰세이 생알날도 쇠게기국
나 생알날은 수리미국
막내이 여동상 생알날은 고등애 쫄인 거
직조공자아 대이는 큰누부가
첫 월급 탄 날 다음날은 쇠게기국
작은세이 국민핵조 졸업헌 날도 쇠게기국
옴마 생알날은 머어로 무운능고
도새 생각이 안 난다.
그런디 어지그지 그그진가 옴마가
쇠게기국을 에나 마싯구로 낄이조오서
배터지기 묵긴묵었는디
도새 그날이 누구 생알인지
무신 날인지
암만 택을 대애바도 모리것더마
인자사 가마이 생각해 본깨내
아부지가 잔어매 집에 기시다가
딱 두 달 반 만에 집에 들오싰던
에나 바로 그날이더마는.
- 원작시 : 상희구 시인의 소고기국